Raptor adalah burung yang mempesona bagi manusia selama berabad-abad dan memainkan peranan penting dalam lingkungan. Silahkan baca article berikut untuk mengeatahui cirri-cir dari raptor.
Raptors have fascinated people for centuries and play important roles in the environment. Read on to learn more about the remarkable raptors!
Raptor merupakan anggota dari kelompok burung yang disebut sebagai burung pemangsa. Kata "raptor" berasal dari bahasa latin yang mempunyai arti merampas atau mengampil dengan kekuatan. Raptor merupakan burung karnivora dimana berburu dan memakan binantang yang lebih kecil termasuk serangga, laba-laba, ikan, binatang melata, burung lain dan mamalia. Raptor merupakan predator dan binatang yang mereka buru adalah mangsa.
Raptors are members of a large group of birds called birds of prey. The word "raptor" is Latin for plunderer or one who takes by force. These carnivorous (flesh-eating) birds hunt and feed on smaller animals, including insects, spiders, fish, reptiles, other birds and mammals. Raptors are predators, and the animals they hunt are prey.
Ilmuan membagi jrnis burung pemangsa menjadi 2 kelompok: Burung pemangsa yang berburu di siang hari (diurnal) dan berburu pada malam hari (nocturnal)
Scientists divide the birds of prey into two major groups: those that hunt by day (diurnal) and those that hunt by night (nocturnal).
Terdapat lima famili dari kelompok burung ini. Yang terbesar dari famili ini dibagi kedalam lima sub-famili :
Five bird families form this large group of birds. The largest diurnal family is divided into five smaller subfamilies:
Kites / Alap-alap merupakan kelompok raptor yang paling ringan dan anggun. Mangsa burung ini adalah serangga, binatang melata kecil dan hewan pengerat.
Kites are lightweight and graceful raptors that prey on large insects, reptiles and rodents. The endangered Snail Kite feeds only on apple snails.
Accipiters merupakan jenis elang dengan ekor yang panjang dengan bentuk sayap yang pendek dan melingkar. Mangsa utama burung ini adalah burung yang lebih kecil.
Accipiters are hawks with long tails and short, rounded wings. They prey mainly on smaller birds. The Sharp-shinned Hawk, Cooper's Hawk and Northern Goshawk are accipiters.
Harrier merupakan jenis raptor yang ramping dengan ekor dan sayap yang panjang.
Harriers are slim hawks with long wings and long tails.
Elang biasanya dikenali dengan ukurannya yang besar, sayap yang panjang dan paruh yang besar. Elang Jawa dan Elang Sulawesi hanya terdapat di Indonesia. Makanan utama burung ini adalah mamalia kecil. Di tahun 1945 Elang Jawa diapdosi sebagai lambing Negara Republik Indonesia.
Eagles are usually recognized by their large size, long wings and huge beaks. The endangered Javan HawkEagle and the Sulawesi Hawk Eagle are found in Indonesia. The Hawk Eagle feeds mainly preys on small mammals. In 1945 the Javan Hawk Eagle was adopted as the national symbol of the Indonesia.
Vulture dan Condor merupakan famili raptor dimana cara hidupnya tidak seperti pemangsa. Karena ukurannya yang sangat besar mereka makanan utama mereka adalah binatang yang sudah mati (carrion). Kepala mereka sedikit ditumbuhi bulu dan nyaris gundul karena hanya ditutupi kulit. Yang termasuk famili ini adalah Turkey Vulture, Vulture Hitam dan yang terancam punah adalah Vulture California, dan Key Vulture
The vultures and condors form a family of raptors that do not seize live prey. Instead, these heavy-bodied birds hunt and feed on carrion (dead animals). Their heads lack feathers and are covered only with skin. This family includes the Turkey Vulture, the Black Vulture and the endangered California Condor.key Vulture,
Osprey atau Elang Ikan adalah famili dari raptor yang hampir terdapat diseluruh dunia. Mereka memasukan kakinya terlebih dahulu kedalam air untuk menangkap ikan dengan cakar mereka.
The Osprey is the only member of its family and can be found throughout the world. Also called "fish hawk," it plunges into water feet first to catch fish with its talons.
Falcon dan Caracas merukan famili yang sama, walaupun begitu rupa dan kebiasaan mereak sangat berbeda. Falcon berbentuk bertubuh langsing dengan sayap yang meruncing dan ekor yang panjang. Mangsa utama mereka adalah serangga, laba-laba, burung lain dan binatang pengerat. Yang termasuk kedalam falcon adalah American Kestral dan yang terancam punah Falcon Peregrine. Caracas burung Amerika Selatan terkadang ditemui di Florida dan Baratdaya Amerika. Kepala mereka gundul dan memakan bintang yang sudah mati.
The Falcons and Caracaras are in the same family, although their appearances and behaviors are very different. Falcons are slim, hawk-like birds, with pointed wings and long tails. They prey on insects, spiders, other birds and rodents. Falcons include the common American Kestral and the endangered Peregrine Falcon. Caracaras are South American birds, sometimes found in Florida and the southwestern United States. They lack feathers on their faces and feed on carrion.
Burung Sekretaris Afrika satu-satunya burung yang bertahan dalam famili ini. Dua jenis lainnya telah punah. Makanan utama dari burung ini adalah ular.
The Secretary Bird of Africa is the only surviving member of its family, which also includes two extinct species. It preys mainly on snakes.
Burung hantu termasuk dalam kelompok raptor ini, mereka berburu mangsanya dimalam hari dimana raptor lainya sedang beristirahat. Mereka adalah pemburu malam dengan penglihatannya yang sangat baik, pendengaran yang tajam dan terbang dengan senyap nyaris tak terdengar untuk menangkap mangsanya. Lebih dari 130 jenis burung hantu terdapat di dunia.
Owls form the group of nocturnal raptors, hunting their prey at night, while other raptors are resting. These night hunters have excellent eyesight, sharp hearing and silent flight for catching midnight meals. More than 130 kinds of owls are found in the world.
Raptor mempunyai cara beradaptasi yang unik yang memungkinkan mereka menjadi pemburu yang berhasil.
Raptors have unique adaptations that allow them to be successful hunters.
Tulang yang berongga dengan banyak cabang yang mendukungnya, membuat rangka raptor ringan dan kuat.
Hollow bones, with braces inside for support, make the bird's skeleton lightweight and h5.
Sayap yang kuat dan merentang besar untuk melayang atau bisa memendek untuk terbang diantara pepohonan atau melipat dan merucut untuk terbang cepat atau menukik.
h5 wings are big and broad for soaring, or short and stubby for flying through trees, or slender and pointed for speed.
Burung mempunyai banyak jenis bulu. Bulu yang berkontor keras menutupi tubuh, sayap dan ekor mereka. Bulu yang lebih halus terdapat diatas kulit untuk isolasi atau penyekat.
Birds have several kinds of feathers. Stiff contour feathers cover their bodies, wings and tails. Fluffy down feathers lie next to the skin for insulation. Filoplumes form crests and tall displays.
Penglihatan yang sangat tajam membuat burung pemangsa ini dapat melihat dengan 10 kali lipat lebih baik daripada manusia. Mata burung hantu dapat beradaptasi untuk melihat cahaya redup dan berkedip dan penglihatan raptor hampir 100 kali lipat lebih baik daripada manusia. Ada tiga kelopak mata yang melindungi mata burung ini : kelopak mata bagian atas, kelopak mata bagian bawah dan kelopak mata ketiga disebut membrane nictitating yang berfungsi membasahi dan membersihkan mata.
Sharp eyesight lets birds of prey see about 10 times better than humans. Owls' eyes are adapted to see in dim light, almost 100 times better than we can. Three eyelids protect birds' eyes: an upper eyelid, a lower eyelid and a third eyelid called the nictitating membrane, which moistens and cleanses the eyes.
Burung mempunyai telinga kecil yang terbuka di kedua sberita_isi kepalanya, tepat agak dibelakang dan dibawah mata. Semua raptor mempunyai pendengaran yang sangat baik dan
Birds have small ear openings on each side of the head, just below and in back of the eyes. All raptors have excellent hearing, and owls have the sharpest hearing of all.
Paruh raptor sangat tajam, dengan bentuk menyerupai kurva dan sangat kuat untuk menyayat dan memakan mangsanya. Ukuran dan ketajaman paruh elang tergantung pada ukuran tubuh dari burung pemangsa tersebut.
A raptor's beak is sharp, curved and powerful for grasping and eating prey. The size and shape of the beak depend on the size of the bird's prey.
Dua lubang hidung untuk bernafas terdapat diatas paruh. Kebanyakan dari raptor termasuk vulture mempunyai penciuman yang kurang bagus.
Two nostrils for breathing are located on top of the upper beak. Most birds, including vultures, have a poorly developed sense of smell.
Kekuatan otot untuk terbang menempel pada tulang dada besar. Otot-otot tersebut menolong raptor untuk terbang tinggal landas (walaupun membawa mangsa), untuk membantu maneuver terbang, melayang dan mendarat.
Powerful flight muscles are attached to the large breastbone. These muscles help the bird take off (even with prey), maneuver, hover and land.
Hampir semua raptor mempunya tiga jari kaki yang menghadap ke depan dan satu menghadap ke belakang. Burung hantu dan Elang Ikan mempunyai jari yang bisa diputar balik kedepan atau belakang.
Most raptors have three toes pointed forward and one toe directed backward. Owls and ospreys have a reversible outer toe, which means they can turn it to the front or to the rear.
Semua raptor kecuali vulture mempunyai cakar yang panjang ,tajam dan berbentuk kurva untuk menyberita_isit mangsanya.
All raptors, except vultures, have long, curved, sharp talons (claws) for seizing live prey.